O trecho abaixo foi retirado do livro A Elegância do Ouriço, de Muriel Barbery (Companhia das Letras, 2008), e narra o primeiro encontro da protagonista Renée com uma professora.
"Na nossa casa ninguém conversava. As crianças berravam, e os adultos se ocupavam de suas tarefas como teriam feito na solidão. Comíamos o suficiente para matar a fome, embora frugalmente, não éramos maltratados, e nossas roupas de pobres eram limpas e solidamente remendadas, de tal modo que, embora pudéssemos nos envergonhar, não sofríamos de frio. Mas não falávamos.
A revelação aconteceu quando, aos cinco anos, indo à escola pela primeira vez, tive a surpresa e o pavor de ouvir uma voz se dirigir a mim e dizer meu nome de batismo.
"Renée?", interrogava a voz enquanto eu sentia a mão amiga sobre a minha.
Foi no corredor onde, para o primeiro dia de escola e porque chovia, tinham amontoado as crianças.
"Renée?", a voz continuava a modular, vinda do alto, e a mão amiga não parava de exercer em meu braço - incompreensível linguagem - leves e suaves pressões.
Levantei a cabeça e, num movimento insólito que quase me deu tonteira, cruzei com um olhar.
Renée. Tratava-se de mim. Pela primeira vez alguém se dirigia a mim dizendo meu nome de batismo. Ali onde meus pais recorriam a um gesto ou uma bronca, uma mulher, que agora eu achava que tinha os olhos claros e a boca sorridente, abria caminho para o meu coração e, ao pronunciar meu nome, estabelecia comigo uma proximidade da qual até então eu não fazia idéia. Olhei ao redor do mundo que, subitamente, se enfeitou de cores. Num raio doloroso, percebi a chuva que caía lá fora, as janelas lavadas pela água, o cheiro das roupas molhadas, a estreiteza do corredor, uma tripa onde vibrava os grupos de crianças, a pátina dos porta-casacos de bolotas de cobre onde se amontoavam pelerines de lã ordinária - e a altura dos tetos, na medida do céu para um olhar de criança.
Então, meus tristonhos olhos cravados nos dela, agarrei-me à mulher que acabava de me fazer nascer.
(...)
"E esses olhos tão bonitos", me disse também a professora, e tive a intuição de que ela não mentia, que naquele instante meus olhos brilhavam com toda essa beleza e, refletindo o milagre de meu nascimento, cintilavam como mil fogos.
Comecei a tremer e procurei nos dela a cumplicidade que gera a alegria partilhada."
Aos nossos professores nosso agradecimento por partilharem conosco e com seus alunos muito mais do que alegria.
Mostrando postagens com marcador professores. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador professores. Mostrar todas as postagens
quinta-feira, 15 de outubro de 2009
terça-feira, 7 de julho de 2009
Boas férias!!!

Kylie sent us a very nice picture taken in the teacher's room (TFLA Caiçara) on the last Thursday of the semester.
Congratulations, staff. You did a great job! We hope you rest a lot in July, so that you can be back full of energy in August.
To all the students, parents and friends, we wish a fantastic vacation, full of family moments and trips to wherever your hearts might take you.
Kylie, thanks a lot. Your picture now is part of our history.
domingo, 30 de novembro de 2008
Do TFLA para o mundo
Nos 17 anos da nossa história, muitos alunos, professores e funcionários passaram pelo TFLA e ganharam o mundo.
Alguns estão conosco por quase todo este tempo. É o caso da Demi, por exemplo, que começou como aluna, depois foi secretária, monitora, professora e atualmente é coordenadora pedagógica. Sua mãe, Letícia, foi a primeira aluna do TFLA. Demi já conheceu o mundo em diversas ocasiões, e continua conosco, pra nossa alegria.
Dos tempos em que o TFLA era somente nos fundos da casa onde atualmente funciona a Unidade Caiçara, alguns nomes nos marcaram e foram brilhar em outros horizontes. O Bráulio Perdigão, por exemplo, nosso querido James Brown, foi professor nos anos de maior crescimento da unidade Caiçara, e atualmente mora e trabalha em Houston.
A Mônica, nossa primeira Liv, foi morar em Londres, onde conheceu o Jonathan. Casaram-se este ano no Brasil (em cerimônia bilingue), e já estão na Inglaterra, onde irão morar com little John.
O Volder, nosso inesquecível Gregory Peck, foi pra Itália e lá conheceu uma argentina filha de ingleses, a nossa Debbie. Primeiro ele a trouxe para o TFLA, onde nos encantou e brilhou como professora e como coordenadora. Depois, foram-se os dois para Buenos Aires, onde moram agora. Trabalham com línguas, estão casados, felizes e aguardando a chegada do seu primeiro filho, Marcos, que deve chegar até o Natal.
Há também aqueles que não foram para muito longe. Susan e Madonna (Fernanda e Paula), trabalharam como professoras no Caiçara e no Castelo, e continuam ensinando inglês e espanhol em Salvador, onde moram atualmente.
O Thiago Redoan, que foi supervisor administrativo na unidade Caiçara, foi selecionado num programa de trainee da C&A. Morou em Brasília, São Paulo e São Luiz. Agora, pra nossa alegria (e principalmente da sua família e da Amanda), é gerente da C&A do BH Shopping, logo ali.
O Carlos Fortes, nosso Ben, que foi o primeiro diretor do Castelo, é atualmente alto funcionário da Petrobrás. Mora no Rio de Janeiro mas viaja o mundo inteiro o ano todo, sem se esquecer dos amigos de BH.
Há também o Dexter, o Flags, a Margaret, o João Paulo, a Monique, a Mariana, a Lívia, o Elvis.... São tantos que fica difícil se lembrar de todos. Muitos já foram mencionados no nosso jornal, o TFLANews, ou nos nossos folders semestrais. Muitos foram selecionados pelos programas de intercâmbio da ACM e do CISV, e já viajaram para os Estados Unidos e para outros países, como representantes do Brasil no exterior.
Alguns ganharão o mundo em breve. O Jonathan (ou Marcello, para os alunos de italiano), vai para a Itália em 2009. A Marilyn, que namora um Israelense que mora nos Estados Unidos, também deve bater asas em 2010. E tem também a Doris, que já morou na Dinamarca e que visitará o namorado da Marilyn em Israel, depois viajando para a França (parece até poema de Carlos Drummond...)
Quanto aos alunos, são tantos que seria impossível listá-los. Só pra citar alguns, o Gabriel, aluno da Audrey, vai estudar um ano nos Estados Unidos em 2009. O Pedro Henrique conseguiu os níveis exigidos de inglês para uma bolsa no exterior e deve viajar também no ano que vem. O Cláudio Barezani e sua família estão em Oman.
Enfim, pode-se dizer que o TFLA tem filhos espalhados pelos quatro cantos do planeta.
E nós sentimos por todos eles um orgulho de 'mãe'.
Alguns estão conosco por quase todo este tempo. É o caso da Demi, por exemplo, que começou como aluna, depois foi secretária, monitora, professora e atualmente é coordenadora pedagógica. Sua mãe, Letícia, foi a primeira aluna do TFLA. Demi já conheceu o mundo em diversas ocasiões, e continua conosco, pra nossa alegria.
Dos tempos em que o TFLA era somente nos fundos da casa onde atualmente funciona a Unidade Caiçara, alguns nomes nos marcaram e foram brilhar em outros horizontes. O Bráulio Perdigão, por exemplo, nosso querido James Brown, foi professor nos anos de maior crescimento da unidade Caiçara, e atualmente mora e trabalha em Houston.
A Mônica, nossa primeira Liv, foi morar em Londres, onde conheceu o Jonathan. Casaram-se este ano no Brasil (em cerimônia bilingue), e já estão na Inglaterra, onde irão morar com little John.
O Volder, nosso inesquecível Gregory Peck, foi pra Itália e lá conheceu uma argentina filha de ingleses, a nossa Debbie. Primeiro ele a trouxe para o TFLA, onde nos encantou e brilhou como professora e como coordenadora. Depois, foram-se os dois para Buenos Aires, onde moram agora. Trabalham com línguas, estão casados, felizes e aguardando a chegada do seu primeiro filho, Marcos, que deve chegar até o Natal.
Há também aqueles que não foram para muito longe. Susan e Madonna (Fernanda e Paula), trabalharam como professoras no Caiçara e no Castelo, e continuam ensinando inglês e espanhol em Salvador, onde moram atualmente.
O Thiago Redoan, que foi supervisor administrativo na unidade Caiçara, foi selecionado num programa de trainee da C&A. Morou em Brasília, São Paulo e São Luiz. Agora, pra nossa alegria (e principalmente da sua família e da Amanda), é gerente da C&A do BH Shopping, logo ali.
O Carlos Fortes, nosso Ben, que foi o primeiro diretor do Castelo, é atualmente alto funcionário da Petrobrás. Mora no Rio de Janeiro mas viaja o mundo inteiro o ano todo, sem se esquecer dos amigos de BH.
Há também o Dexter, o Flags, a Margaret, o João Paulo, a Monique, a Mariana, a Lívia, o Elvis.... São tantos que fica difícil se lembrar de todos. Muitos já foram mencionados no nosso jornal, o TFLANews, ou nos nossos folders semestrais. Muitos foram selecionados pelos programas de intercâmbio da ACM e do CISV, e já viajaram para os Estados Unidos e para outros países, como representantes do Brasil no exterior.
Alguns ganharão o mundo em breve. O Jonathan (ou Marcello, para os alunos de italiano), vai para a Itália em 2009. A Marilyn, que namora um Israelense que mora nos Estados Unidos, também deve bater asas em 2010. E tem também a Doris, que já morou na Dinamarca e que visitará o namorado da Marilyn em Israel, depois viajando para a França (parece até poema de Carlos Drummond...)
Quanto aos alunos, são tantos que seria impossível listá-los. Só pra citar alguns, o Gabriel, aluno da Audrey, vai estudar um ano nos Estados Unidos em 2009. O Pedro Henrique conseguiu os níveis exigidos de inglês para uma bolsa no exterior e deve viajar também no ano que vem. O Cláudio Barezani e sua família estão em Oman.
Enfim, pode-se dizer que o TFLA tem filhos espalhados pelos quatro cantos do planeta.
E nós sentimos por todos eles um orgulho de 'mãe'.
Marcadores:
exterior,
história,
intercâmbio,
professores
Assinar:
Postagens (Atom)